Dịch hồ sơ y tế: làm sao cho chính xác và dịch những gì
Dịch sai một thuật ngữ có thể dẫn tới hiểu nhầm về chẩn đoán. Đây là phần cần làm cẩn thận chứ không phải việc giao cho ai cũng được.
#giao tiếp y tế
Viết dòng thời gian bệnh sử: tài liệu tự làm có giá trị nhất
Một trang giấy do chính mình viết có thể hữu ích hơn cả xấp hồ sơ. Đây là hướng dẫn cách viết sao cho người đọc nắm được ngay.
Nói với bác sĩ đang điều trị về việc xin ý kiến thứ hai
Nhiều người giấu vì sợ làm mất lòng, rồi tự chuốc lấy khó khăn. Nói ra thường dễ hơn nhiều so với tưởng tượng và mang lại lợi ích rõ ràng.